サンユッタ・ニカーヤ 第七章 打ち勝つ

第七章 打ち勝つ

第九節 欲求

(神いわく、ー)

世の人々は、何によって縛られているのか?

何を制することによって、解脱するのか?

何を断つことによって

一切の束縛の絆を断ち切るのであるか?

(尊師いわく、ー)

世の人々は、欲求によって縛られている

(しかし)欲求を制することによって解脱する

欲求を断つことによって

一切の束縛の絆を断ち切るのである

サンユッタ・ニカーヤ 中村元先生訳

神とはdeva

神々とはdevata

漢訳にはこの節に相当するものがないようだと

中村先生は註釈されています

尊師とはブッダ

いわゆる釈尊のことです

人生の選択はひとつではなく無限にあります

ひとつのことにこだわらず

選択の幅を増やすことは

人生を豊かに生きる

助けになると思っています

あなたの志は何ですか?

◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇■□◆◇

%d人のブロガーが「いいね」をつけました。